Top Songs
(current)
Top Albums
Artists
Genres
Platforms
Apple Music
Albums
Songs
iTunes
Albums
Songs
Radio Stations
Spotify
Top Charts
Albums
Songs
Youtube
Map
EN
PT
ES
EN
Top Songs
Apple Music Songs
iTunes Songs
Radio songs
Spotify songs
Youtube
Total
Genres
Languages
Portuguese
Spanish
English
Top Albums
Apple Music Albums
iTunes Albums
Top Albums
Artists
Map
Portugal
Apple Music Top 100 Songs
Portugal
Apple Music Top 100 Songs
×
Facebook
Twitter
Whatsapp
Portugal
Apple Music Top 100 Songs
The Week of
Genre
All Genres
Alternative
Blues
Christian & Gospel
Classical
Country
Dance
Electronic
Hip-Hop/Rap
Jazz
Latin
Pop
R&B/Soul
Reggae
Rock
World
Country
Portugal
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Canada
Chile
Colombia
Czech Republic
Denmark
Egypt
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Japan
Malaysia
Mexico
Netherlands
New Zealand
Nigeria
Norway
Peru
Philippines
Poland
Singapore
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Vietnam
Worldwide
Download To CSV
,
Methodology
Songs
All Genres
Portugal
Apple-music
1
TRACK 16
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
1
Peak Position
1
Weeks on chart
4
Release Date : None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
2
Oh Garota Eu Quero Você Só Pra Mim (feat. Dj Lc da Roça, MC K9, MC Rodrigo do CN & mc pl alves)
MC Tuto,Â
Zé Felipe,Â
Oruam
STATS
SHARE
GO TO
Last week
3
Peak Position
1
Weeks on chart
7
Release Date: Dec. 17, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
3
TRACK 3
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
2
Peak Position
2
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
4
TRACK 1
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
4
Peak Position
4
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
5
Messy
Lola Young
STATS
SHARE
GO TO
Last week
8
Peak Position
5
Weeks on chart
8
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
6
Interestelar
Plutónio
STATS
SHARE
GO TO
Last week
5
Peak Position
1
Weeks on chart
13
Release Date: Oct. 25, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
7
APT.
ROSÉ
STATS
SHARE
GO TO
Last week
7
Peak Position
4
Weeks on chart
16
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
8
Die With A Smile
Lady Gaga,Â
Bruno Mars
STATS
SHARE
GO TO
Last week
9
Peak Position
1
Weeks on chart
25
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
9
TRACK 2
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
6
Peak Position
5
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
10
Resenha do Arrocha
Alef Donk,Â
J. Eskine
STATS
SHARE
GO TO
Last week
14
Peak Position
9
Weeks on chart
8
Release Date: Nov. 29, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
11
That’s So True
Gracie Abrams
STATS
SHARE
GO TO
Last week
13
Peak Position
5
Weeks on chart
16
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
12
Amar Pela Metade
Calema
STATS
SHARE
GO TO
Last week
16
Peak Position
9
Weeks on chart
20
Release Date: Sept. 20, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
13
TRACK 12
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
10
Peak Position
10
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
14
BIRDS OF A FEATHER
Billie Eilish
STATS
SHARE
GO TO
Last week
18
Peak Position
1
Weeks on chart
38
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
15
Timeless
Playboi Carti,Â
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
26
Peak Position
3
Weeks on chart
19
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
16
TRACK 5
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
11
Peak Position
8
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
17
Si Antes Te Hubiera Conocido
KAROL G
STATS
SHARE
GO TO
Last week
21
Peak Position
2
Weeks on chart
31
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
18
TRACK 4
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
12
Peak Position
7
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
19
GBP
21 Savage,Â
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
34
Peak Position
19
Weeks on chart
3
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
20
Sports car
Tate McRae
STATS
SHARE
GO TO
Last week
75
Peak Position
20
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
21
WILDFLOWER
Billie Eilish
STATS
SHARE
GO TO
Last week
24
Peak Position
4
Weeks on chart
38
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
22
EL CLúB
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
15
Peak Position
9
Weeks on chart
6
Release Date: Dec. 5, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
23
TRACK 6
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
17
Peak Position
15
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
24
CRG
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
71
Peak Position
24
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
25
PaÃs das Maravilhas
Plutónio
STATS
SHARE
GO TO
Last week
27
Peak Position
3
Weeks on chart
14
Release Date: Oct. 31, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
26
CHAMPIONS LEAGUE
Gson,Â
Slow J,Â
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
22
Peak Position
22
Weeks on chart
3
Release Date: Jan. 17, 2025
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
27
Fui Mlk (feat. FamousKyo)
Nilo,Â
Mc Paiva ZS,Â
DJ Di Marques
STATS
SHARE
GO TO
Last week
31
Peak Position
16
Weeks on chart
8
Release Date: Nov. 22, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
28
TRACK 11
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
20
Peak Position
17
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
29
TRACK 9
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
19
Peak Position
12
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
30
TRACK 17
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
23
Peak Position
22
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
31
ESCADA DO PRÉDIO
Pedro Sampaio,Â
Marina Sena
STATS
SHARE
GO TO
Last week
33
Peak Position
13
Weeks on chart
17
Release Date: Sept. 4, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
32
Deja Vu
Plutónio
STATS
SHARE
GO TO
Last week
32
Peak Position
2
Weeks on chart
13
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
33
luther
Kendrick Lamar
STATS
SHARE
GO TO
Last week
35
Peak Position
2
Weeks on chart
11
Release Date: Nov. 22, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
34
São Paulo
Anitta,Â
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
47
Peak Position
1
Weeks on chart
14
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
35
Lose Control
Teddy Swims
STATS
SHARE
GO TO
Last week
37
Peak Position
6
Weeks on chart
59
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
36
Bad Dreams
Teddy Swims
STATS
SHARE
GO TO
Last week
50
Peak Position
36
Weeks on chart
21
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
37
I Adore You (feat. Dae)
Arash,Â
Topic,Â
HUGEL
STATS
SHARE
GO TO
Last week
39
Peak Position
7
Weeks on chart
26
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
38
Truth In The Lies
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
79
Peak Position
38
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
39
Now We're Strangers
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
84
Peak Position
39
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
40
Limitless
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
76
Peak Position
40
Weeks on chart
2
Release Date: Nov. 21, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
41
Bênção
Bispo,Â
Van zee,Â
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
44
Peak Position
1
Weeks on chart
49
Release Date: March 1, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
42
TRACK 8
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
25
Peak Position
20
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
43
TRACK 15
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
29
Peak Position
26
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
44
Sailor Song
gigi
STATS
SHARE
GO TO
Last week
38
Peak Position
23
Weeks on chart
16
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
45
Move
Orso,Â
Malachiii,Â
Keinemusik,Â
Stryv,Â
Adam Port
STATS
SHARE
GO TO
Last week
41
Peak Position
1
Weeks on chart
35
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
46
Beautiful Things
Benson Boone
STATS
SHARE
GO TO
Last week
42
Peak Position
3
Weeks on chart
53
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
47
PIToRRO DE COCO
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
28
Peak Position
18
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
48
CHIHIRO
Billie Eilish
STATS
SHARE
GO TO
Last week
46
Peak Position
1
Weeks on chart
38
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
49
Cry For Me
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
49
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
50
No Introduction
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
74
Peak Position
50
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
51
Espresso
Sabrina Carpenter
STATS
SHARE
GO TO
Last week
40
Peak Position
2
Weeks on chart
43
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
52
Sala de Audiências
Plutónio
STATS
SHARE
GO TO
Last week
43
Peak Position
4
Weeks on chart
13
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
53
TRACK 10
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
30
Peak Position
25
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
54
4X4
Travis Scott
STATS
SHARE
GO TO
Last week
70
Peak Position
54
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
55
Wake Me Up
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
55
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
56
Barbie
DJ Glenner,Â
MC Tuto
STATS
SHARE
GO TO
Last week
49
Peak Position
8
Weeks on chart
15
Release Date: Oct. 18, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
57
TRACK 14
Bad Bunny
STATS
SHARE
GO TO
Last week
36
Peak Position
30
Weeks on chart
4
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
58
I Can't Fucking Sing
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
58
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
59
Última Noite
Léo Foguete
STATS
SHARE
GO TO
Last week
48
Peak Position
43
Weeks on chart
8
Release Date: Sept. 12, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
60
2025
DJ Oreia,Â
MC Tuto
STATS
SHARE
GO TO
Last week
53
Peak Position
53
Weeks on chart
5
Release Date: Dec. 16, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
61
Baptized In Fear
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
61
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
62
Adora a bunda, odeia o rosto
Supernova Ent,Â
G.A,Â
Ghard
STATS
SHARE
GO TO
Last week
45
Peak Position
27
Weeks on chart
8
Release Date: Dec. 12, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
63
30 For 30 (with Kendrick Lamar)
SZA
STATS
SHARE
GO TO
Last week
54
Peak Position
31
Weeks on chart
7
Release Date: Dec. 20, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
64
Open Hearts
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
64
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
65
Do Job
Grelo,Â
MC Tuto
STATS
SHARE
GO TO
Last week
61
Peak Position
61
Weeks on chart
3
Release Date: Nov. 11, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
66
I Love You, I'm Sorry
Gracie Abrams
STATS
SHARE
GO TO
Last week
55
Peak Position
22
Weeks on chart
22
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
67
Reflections Laughing
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
67
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
68
Gata
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
81
Peak Position
68
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
69
4X4
Travis Scott
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
69
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
70
Enjoy The Show
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
70
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
71
Until We're Skin & Bones
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
71
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
72
Opening Night
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
72
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
73
Given Up On Me
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
73
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
74
5 Star
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
77
Peak Position
74
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
75
Niagara Falls
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
75
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
76
Ten
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
83
Peak Position
76
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
77
The Abyss
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
77
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
78
Fat Juicy & Wet
Sexyy Red,Â
Bruno Mars
STATS
SHARE
GO TO
Last week
93
Peak Position
78
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
79
Luxemburgo
Plutónio
STATS
SHARE
GO TO
Last week
51
Peak Position
11
Weeks on chart
18
Release Date: Oct. 1, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
80
WORLDWIDE (with Wet Bed Gang)
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
80
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
81
I Can't Wait To Get There
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
81
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
82
Tata
Slow J
STATS
SHARE
GO TO
Last week
52
Peak Position
1
Weeks on chart
63
Release Date: Nov. 24, 2023
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
83
Take Me Back To LA
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
83
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
84
Estrada (with Slow J & ProfJam)
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
84
Weeks on chart
1
Release Date: Jan. 30, 2025
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
85
Give Me Mercy
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
85
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
86
Champs-Élysées (with Deejay Telio & Julinho Ksd)
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
86
Weeks on chart
1
Release Date: Jan. 31, 2025
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
87
Big Sleep
The Weeknd
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
87
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
88
No Teu Brain (with Wet Bed Gang)
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
88
Weeks on chart
1
Release Date: Jan. 31, 2025
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
89
St. Patrick's
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
82
Peak Position
82
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
90
Good Luck, Babe!
Chappell Roan
STATS
SHARE
GO TO
Last week
57
Peak Position
13
Weeks on chart
33
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
91
Not Like Us
Kendrick Lamar
STATS
SHARE
GO TO
Last week
60
Peak Position
1
Weeks on chart
39
Release Date: May 4, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
92
Top Freestyle
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
85
Peak Position
85
Weeks on chart
2
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
93
The Emptiness Machine
LINKIN PARK
STATS
SHARE
GO TO
Last week
59
Peak Position
5
Weeks on chart
22
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
94
Fat Juicy & Wet
Sexyy Red,Â
Bruno Mars
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
94
Weeks on chart
1
Release Date: Jan. 23, 2025
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
95
Montanha
Plutónio
STATS
SHARE
GO TO
Last week
63
Peak Position
9
Weeks on chart
13
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
96
Delulu (with Nenny & MC PH)
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
96
Weeks on chart
1
Release Date: Jan. 30, 2025
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
97
FIM do NADA
Tóy Tóy T-Rex,Â
Zara G,Â
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
7
Weeks on chart
20
Release Date: June 30, 2023
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
98
God Bless (with Slow J & Teto)
Mizzy Miles
STATS
SHARE
GO TO
Last week
-
Peak Position
98
Weeks on chart
1
Release Date: None
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
99
BAND4BAND
Lil Baby,Â
Central Cee
STATS
SHARE
GO TO
Last week
87
Peak Position
8
Weeks on chart
15
Release Date: May 23, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
100
Penélope Charmosa 2
Boladin 211,Â
Dejinha,Â
MC Rick
STATS
SHARE
GO TO
Last week
94
Peak Position
94
Weeks on chart
2
Release Date: Sept. 27, 2024
Facebook
Twitter
Whatsapp
Song
Show more 20 songs
Apple Music Top 100 Songs chart ranks the most played songs of the week. The chart includes Apple Music's number of streams in 46 countries. The rank is updated weekly
Chart Highlights
24 New entries
Highest new entry:
#49 Cry For Me
31 Climbers
Highest climber:
#78 Fat Juicy & Wet
40 Fallers:
Highest fall:
#93 The Emptiness Machine
1 Re-entries
Biggest re-entry:
#97 FIM do NADA
4 Non-movers
Top songs by platform
Top 100 Popular Songs
Apple Music Songs
iTunes Songs
Radio Songs
Spotify Songs
Youtube Songs
Top Charts Songs
Top albums by platform
Apple Music Albums
iTunes Albums
Top Charts Albums
Most Popular Music Charts
Top 100 Popular Songs
Top 100 Country Songs
Top 100 Rap & Hip-Hop Songs
Top 100 Pop Songs
Top 100 R&B Songs
Chart Highlights
24 New entries
Highest new entry:
#49 Cry For Me
31 Climbers
Highest climber:
#78 Fat Juicy & Wet
40 Falls
Highest fall:
#93 The Emptiness Machine
1 Re-entries
Biggest re-entry:
#97 FIM do NADA
4 Non-movers
Top songs by platform
Apple Music Songs
iTunes Songs
Radio Songs
Spotify Songs
Youtube Songs
Top Charts Songs
Top albums by platform
Apple Music Albums
iTunes Albums
Top Charts Albums
Most Popular Music Charts
Top 100 Popular Songs
Top 100 Country Songs
Top 100 Rap & Hip-Hop Songs
Top 100 Pop Songs
Top 100 R&B Songs
Oruam, Zé Felipe & MC Tuto
0:00
0:30